Surah Kafirun (Arabic text: ألكَافِرُونَ) is the 109th Surah of the Holy Qur’an. It is titled in English, “The Disbelievers” and Surah Kafirun have of 6 verses only .
ألكَافِرُونَ Kafirun “The Disbelievers” | |
Revelation: | Makki Surah |
No. of Ayat: | 6 verses only |
Chapter of Qur’an: | 109 |
Position: | Juz 30 |
Alasad online Quran Tutor |
Here is the Surah Kafirun (The Disbelievers) with Arabic text and transliteration:
Ayat No. | Arabic Text | Transliteration |
1 | قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ | QUL YĀ AYYUHĀ AL-KĀFIRŪN |
2 | لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ | LĀ A‘BUDU MĀ TA‘BUDŪN |
3 | وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ | WALĀ ANTUM ‘ĀBIDŪNA MĀ A‘BUD |
4 | وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ | WALĀ ANĀ ‘ĀBIDUN MĀ ‘ABADTUM |
5 | وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ | WALĀ ANTUM ‘ĀBIDŪNA MĀ A‘BUD |
6 | لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ | LAKUM DĪNUKUM WALIYA DĪN |
Here is a brief explanation of this Surah with Tajweed rules below.
Ayat No. | Arabic Text | Transliteration | Explanation |
1 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ | YĀ AYYUHĀ AL-KĀFIRŪN | يَٰٓأَيُّهَا: Madd Munfasel (4-5 vowel counts). الْكَٰفِرُونَ: Madd ‘Aarid Lil Sukoon (2, 4, or 6 counts). |
2 | لَآ أَعۡبُدُ | LĀ A‘BUDU | لَآ أَعۡبُدُ: Madd Munfasel (4-5 vowel counts). |
3 | وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ | WALĀ ANTUM ‘ĀBIDŪNA | أَنتُمۡ: Ikhfaa (Ghunna on Noon Sakinah before ت). عَٰبِدُونَ: Madd Tabi‘iyyah (2 counts). |
4 | وَلَآ أَنَا عَابِدٌ | WALĀ ANĀ ‘ĀBIDUN | عَابِدٌ: Madd Tabi‘iyyah (2 counts). |
5 | وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ | WALĀ ANTUM ‘ĀBIDŪNA | Same rules as Ayah 3. |
6 | لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِىَ دِينِ | LAKUM DĪNUKUM WALIYA DĪN | Tajweed rules focus on stopping at دِينِ: Madd ‘Aarid Lil Sukoon (2, 4, or 6 counts). |
And you don’t fulfill or provide what I fulfill and provide. Submission Verses : S. : (5) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ Thank for read. It’s your own right, and I have my own right. (6)لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينُ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (١
I do not worship what you worship. (2) لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Nor do you worship what I worship. (3) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Nor do I serve what you serve. (وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4
Nor do you serve what I serve. (5) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
You have your way, and I have my way. (6)لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
SUMMARY
Surah Al-Kafirun has brought into bearing to convey that idolatry is disavowed and that only monotheism is the favored path. Surah Kafirun emphasizes no compromise in worship, distinguishing the believers’ faith from the disbelievers’, and concludes with mutual separation of religions: About your religion, do as you wish, and about mine, as well.
SOME KEY WORDS: surah al kafirun, surah kafirun translation, surah kafirun transliteration, surah al kafirun in English
Our Latest Blogs
SURAH NAS, SURAH FALAQ, SURAH IKHLAS, SURAH NASR